No exact translation found for تصويت بالثقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تصويت بالثقة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il y a un vote de confiance prévu pour demain... un référendum pour ma place de leader.
    هناك تصويت ثقه يجري غدا استفتاء شعبي حول قيادتي
  • L'adoption par consensus de ces deux résolutions équivaut à un vote de confiance à l'égard des efforts de réforme engagés par le Secrétaire général.
    وإن اتخاذ القرارين بتوافق الآراء بمثابة تصويت بالثقة في الأمين العام في جهوده الإصلاحية.
  • Le Parlement doit encore prendre une décision définitive sur le mécanisme relatif au vote de confiance auquel serait soumis le Cabinet.
    والقرار النهائي بشأن آلية التصويت على الثقة في الحكومة سيتم من قبل البرلمان.
  • Il y a tout lieu de penser que le nouveau cabinet sera prochainement soumis au vote de confiance du Parlement.
    ومن المتوقع أن يجري التصويت على الثقة بمجلس الوزراء الجديد في البرلمان قريبا.
  • D'après ton livre sacré, qui est d'ailleurs un festival à ronfler, un groupe de 5 parents d'éleve peuvent demander un vote de défiance, en un président.
    طبقا لكتابك المقدس و هو بالمناسبة ممل مجموعة من 5 اباء يمكنهم التصويت بحجب الثقة
  • Première chose lundi, on rassemble le conseil pour un vote de non confiance envers mon père
    أول شيء يوم الإثنين، نجمع المجلس .من أجل تصويت لعدم الثقة في أبي
  • Bien qu'il eût la majorité au Parlement et la certitude de survivre à une éventuelle motion de confiance, le Premier Ministre, M. Karamé, a entendu la voix de la rue et annoncé la démission de son gouvernement alors que les manifestants étaient encore rassemblés à proximité du Parlement.
    ورغم أن رئيس الوزراء كرامي يتمتع بأغلبية في البرلمان، وأنه متيقن من كسب التصويت بالثقة، إلا أنه أصغى إلى صوت الشارع وأعلن استقالة حكومته بينما كان المتظاهرون لا يزالون مجتمعين على مسافة غير بعيدة من البرلمان.
  • Le chef du SDP, Zlatko Lagumdžija, a subséquemment posé la question de confiance sur sa direction et obtenu facilement la confiance demandée.
    وفيما بعد، طلب زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي، زلاتكو لاغومجيا، التصويت على الثقة بقيادته، وجاءت النتيجة لصالحه بسهولة.
  • Mais tu dois annoncer que tu les as, avant le vote.
    لكن يجب أن تعلني أنكِ قبضت على القتلة "بينما يتم التصويت على "عدم الثقة
  • Cette responsabilité des ministres est directement appliquée par la personne qui les a nommés mais également par le Parlement au moyen d'un vote de défiance (Paterson, 1999).
    ومسؤولية الوزراء خاضعة بصورة فورية ومباشرة لسلطة من يقوم بتعيينهم، كما أنها عرضة أيضا للتصويت بعدم الثقة من جانب المجلس التشريعي (باترسون، 1999).